Chez Bono

Alors que je suis à Shanghai depuis à peine 1 mois et demi, il me prend alors l'envie de prendre un risque considérable : le coiffeur.
Pourquoi un risque me répondrez-vous ?

• Les européens n'ont pas les même cheveux que les européens : les miens ne sont pas du tout raides comme des baguettes.
• Très peu de chinois parlent anglais et encore moins français (mais n'allons pas trop loin, trop d'exigence me ferai basculer dangereusement dans "l'expatriatisme") donc il risque d'avoir un léger soucis d'incompréhension
• Cette barrière de la langue pourrait me faire ressortir du coiffeur défigurée (comment ça j'exagère?)

Mais heureusement que connaisseuses, internet, blogs et autres forums existent pour me conseiller!

Je m'attendais à ce qu'on me dirige, encore, vers un endroit trendy branché, incontournable pour les expat' et donc une marque occidentale, cela va sans dire. 

Agréable surprise de voir qu'il n'en ai rien mais que, au contraire, on recommande partout le petit salon "Chez Bono". Ca sonne drôlement occidental tout de même. 

Allez, je me décide, je fais le grand bond vers l'inconnu.

Il faut quand même savoir que j'avais pris la précaution, auparavant, de prendre des exemples avec moi pour minimiser la catastrophe.

Me voilà donc chez Bono : une petite salle qui ne paye vraiment pas de mine, un siège lacéré et un lavabo qui font office de lieu pour shampouiner ma tignasse. Un jeune chinois me prépare la tête en attendant le seul coiffeur. 

Ce salon est assez incroyable et pour le moins atypique : je suis entourée de vieilles photos des années 50 et 60 sur lesquelles figurent Belmondo, Alain Delon, Françoise Dorléac et bien d'autres. Je me sens bien.

Le coiffeur arrive et je vais de surprise en surprise : non seulement il parle anglais mais en plus il connait quelques mots en français, sait dire "éffilé, désépaissir, dégradé". Woaw!

Je découvre alors qu'il est passionné par la culture occidentale et plus particulièrement la France. Il adore les Français, les Françaises, et a pris des cours de français à la fac. Fabuleux. De la musique autre que chinoise en fond sonore, un film pur produit commercial (Iron-Man), quelques mots de français, je me sens presque chez moi!

Ha, et il est également fan de Bono mais vous l'auriez compris.

Résultat de la séance coiffeur : je suis sereine, décontractée et en plus il a parfaitement réussi à faire ce que je voulais. 

Et tout cela pour 30RMB...3,30euros...Rien à dire.